Prevod od "me ne zanima" do Češki


Kako koristiti "me ne zanima" u rečenicama:

Ili me ne zanima koliko je sati, ili mi treba novac.
Asi nepotřebuju vědět, kolik je hodin, nebo potřebuju prachy. Co se staráte?
Ali èak i kad odemo u grad, to me ne zanima.
Ano. Ale i když jedeš do města, netoužím jet s tebou.
Shvatate da me ne zanima što æete raditi jedni drugima... kad odete iz grada.
Je mi jedno, co si udělají, až odtud odjedou.
Kako ljubav utièe na tvoje viðenje stvari, uopšte me ne zanima!
Mě nezajímá, jak ti láska zkresluje zrak. Ztratil jsem muže.
Bog zna da me ne zanima društvo.
Bůh ví, že ne kvůli společnosti.
Ne smeta mi, samo me ne zanima.
Nevadí mi to, jenom mě to nezajímá
Upravo sam odluèila, da me ne zanima.
Rozhodla jsem se. Je mi to jedno.
Oprosti, dušo, rekla sam ti da me ne zanima tvoj plan.
Promiň, zlato, řekla jsem ti, že mě tvůj plán nezajímá.
Hvala Karl, ali me ne zanima da idem toliko nisko.
Děkuji Carl. Ale být tak nízko ve mě nevyvolává zájem.
Kažete li mi da me sadržaj sefa ne treba zanimati, onda me ne zanima.
Řeknete, že nemusím vědět, co v ní je, a já to vědět nemusím.
Stvarno me ne zanima šta ti misliš.
Opravdu mi je jedno co si myslíš.
Ne... i savršeno me ne zanima zašto nije.
Ne... a ani mě příliš nezajímá, proč to neřekl.
Uopæe me ne zanima koji su simptomi, moja djevojka ti neæe pregledati prostatu.
Je mi jedno, jaké jsou symptomy, ale moje přítelkyně ti nebude zkoumat prostatu.
Nisam rekao da me ne zanima. I ne spavam sa tom knjigom.
Nikdy jsem netvrdil, že mě to nezajímá.
Stvarno me ne zanima šta susedi misle.
Je mi úplně jedno, co si sousedi myslí.
Dok ne završim ove slike, ništa drugo me ne zanima.
Dokud nepředám tyhle malby, nic jiného mě nezajímá.
Tvoj seksualni život me ne zanima.
Nech si svůj sexuální život pro sebe.
Da, zato što me ne zanima koliko je tamo sati.
To proto, že je mi jedno, kolik tam je hodin.
Ovo ti prièam zato što me ne zanima tvoj novac.
Říkám vám to, protože mě nezajímají vaše peníze.
Onda me ne zanima koga bi umiješalo!
Tak seru na to, kam to vede.
Više me ne zanima što misliš ili èega se bojiš.
Už mě dál nezajímá, co si myslíš nebo čeho se bojíš.
Stvarno me ne zanima kako se oseæaš, Ted.
Nezajímá mě, jak se cítíš, Tede. Amantho.
Nimalo me ne zanima tvoje sitno rivalstvo sa Džejsonom Proserom.
Tvá rivalita s Jasonem Prosserem je mi úplně ukradená.
Stvarno me ne zanima šta ti veruješ, Marko.
Je mi jedno, čemu věříš, Marco.
I definitivno više me ne zanima da oblaeim prave pantalone jer neko može da se progura kroz ceo život noseai šorts a da ne uvredi ikoga.
A rozhodně, rozhodně mě nezajímá oblékání vhodných kalhot, protože můžeš přežít celý život s krátkými šortkami na sobě a neurazíš tím téměř nikoho.
Oh, Majls, rekla sam ti, On me ne zanima.
Řekla jsem ti, že mi na něm nezáleží.
Vidi, stvarno me ne zanima ako ne želiš da se vratiš.
Vážně je mi fuk, jestli se nechceš vrátit.
Trenutaèno me ne zanima njihov prijevod.
Jejich překlad mě v tuhle chvíli - tolik nezajímá.
Neka ostane vezan, uopšte me ne zanima.
Nechte mu pouta a zbraň v jeho zádech, pro všechny případy.
Ne. Po zadnji puta ti kažem da me ne zanima kupiti lažne isprave.
Ne, tak naposled, o koupi falešné občanky nestojím.
Reći ću da me ne zanima.
Řeknu jim, ať si míč strčí někam.
Više me ne zanima ovaj grad.
Mně už na tomhle městě nezáleží.
Stvarno me ne zanima što ti misliš.
Vůbec mě nezajímá, co si myslíš.
Budi siguran da želim, jer me ne zanima kako je dospelo gore.
To si teda piš, protože je mi fuk, jak se tam to jméno dostalo.
Ništa me ne zanima, ne zanima me tvoje mišljenje da li sam dostojan, da li sam autsajder.
Nezáleží mi na ničem, na tvých názorech ani na tom, jestli na to mám. Jestli nejsem outsider nebo břídil.
Kao njegov sin, njegova slava me ne zanima.
Jako jeho syna mě jeho sláva nezajímá.
Nisi me slušao kad sam ti rekao da me ne zanima.
Řekl ti, že tě miluje. Už mu nechci lhát.
Želim, jer me ne zanima kako je dospelo gore.
Vracíš se ke mně? - Ano, vracím.
Više me ne zanima šta ti radiš.
Už mě nezajímá, co budeš dělat dál.
Džeri, ne radi se o tome da me ne zanima, iako me ne zanima.
Jerry. Ne, že by mě to nezajímalo. Nezajímá.
Stvarno me ne zanima šta tu piše.
Nezajímá mě co se tady píše.
0.60027694702148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?